“2013福建文化宝岛校园行”演出结束后,闽台戏剧界人士在台上合影。(资料图片)
“2013福建文化宝岛校园行”,演员展示表演技巧,并与大学生互动。(资料图片)
抗战期间,歌仔戏被迫停演。为了避免这项传统艺术就此消亡,老艺人邵江海、林文祥等人将其改良为闽南改良戏,重新唱响漳州大地。1951年,台湾歌仔戏霓光班与漳州改良戏新春班强强联合,成立新剧团,该剧种也因发源于芗江流域而被重新命名为“芗剧”。
然而,跨海传习的两岸情缘并未因此而中断。1995年,受台湾业者之邀,漳州市芗剧团一行60多人,带着《三家福》《李妙惠》等八出拿手好戏首次赴台,在10个城市开展为期一个多月的巡演。这也是第一个赴台演出的大陆地方剧团。
“隔绝了这么多年,台湾老百姓突然听到如此熟悉的曲调,非常兴奋。”漳州市芗剧团副团长陆逸红跟团参加了这次巡演,她如此形容当时火爆的场面,“每场都爆满,我们团到哪里巡演,不少戏迷就跟到哪儿”。
省级传承人郑娅玲最大的收获,则是培养了一大票台湾粉丝。她的手机通讯录里,至今还保存着不少戏迷的联系方式。他们中既有9岁的狂热粉丝小娟,也有高雄大学的高龄票友汪教授,还有一大帮大学生戏迷。“小娟看完我演的《五女拜寿》,就喜欢上了漳州芗剧,连续一个多月让父母带着跟我们巡演。我住哪个酒店,她一定要跟我睡在一起。”郑娅玲说,多年以后,这些戏迷仍常常跨海到漳州听戏。
之后的赴台交流演出,漳州市芗剧团还带去了《西施与伍员》《珍珠塔》《武松杀嫂》等剧目。
与此同时,台湾的同行也是漳州的常客。郑娅玲印象最深的是2011年漳州市首届海峡两岸艺术节上,她与台湾歌仔戏男旦李显源联袂出演的《益春留伞》。那是两岸艺人的一次深度合作。“剧本是台湾创作的,唱腔也是台湾惯用的,漳台两地艺人共同演绎。”郑娅玲说,这次“漳台合璧”的表演在当地颇为轰动,台湾演员唯美的扮相迷倒了一众戏迷。这次以后,在台湾最具影响力的民间剧团明华园歌仔戏剧团与漳州市芗剧团结成“姐妹剧团”。