东南网
您所在的位置:戏曲频道> 戏曲种类 > 正文
泉州傀儡戏(提线木偶戏)
2015-06-10 来源:福建文化记忆网 责任编辑:郑思楠

(二)“笼外簿”

“笼外簿”主要指包括《李世民游地府》、《三藏取经》在内的宗教民俗巨剧《目连救母》全簿,以及清末民初分别在“落笼簿”《抢卢俊义》、《岳侯征金》基础上增编而成的大型连台本戏《水浒》全簿、《说岳》全簿。按照旧例,“场户”凡欲搬演“笼外簿”戏文,一般都要事先申明。这是因为上述三部戏文规模宏大,必须增加大量的专用傀儡和砌末的缘故。

“笼外簿”在艺术上带有“集大成”的特点,成为当地民间长期盛演不衰的传统剧目。特别是《目连救母》戏文,可以说是一个宗教民俗巨剧。该剧具有宗教、民间信仰、地方民俗、方言等多学科研究价值,已引起海内外专家学者的关注。

从1995年起,日本“目连傀儡”研究会与泉州市木偶剧团合作,启动傀儡戏全簿《目连救母》研究项目。1997年《“泉州目连傀儡”相关情况调查研究会论文集》在东京出版。

需要着重提出的是全簿《目连救母》中的《三藏取经》。这是一部使用闽南方言写成的早期剧本。从语言看,当是明代写本的一个传抄本;以人物、情节看,则显然是吴承恩《西游记》成书刊行以前的取经故事。《三藏取经》中的主要人物是猴齐天、深沙神和朱八戒,连灌口二郎神也成为三藏取经队伍的成员。可见《三藏取经》没有受到吴承恩《西游记》的任何影响,基本保存了明代中叶以前闽南所流传的取经故事的原始面貌。

《傀儡戏<目连>全簿》已于1999年至2000年间由泉州地方戏曲研究社校订,中国戏剧出版社正式出版。


相关阅读